ANNOUNCEMENTS /ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ
1. Every year during the holy period of Great Lent, Holy Week, and Pascha the church incurs more expenses than usual. There are more services and of course the church is decorated with palms and flowers during Holy Week. If you would like to help out with these costs, please speak with a council member so you can make a special donation.
Κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια των ιερών ημερών της Μεγάλης Σαρακοστής, της Μεγάλης Εβδομάδας και του Αγίου Πάσχα, η εκκλησία έχει περισσότερα έξοδα ως συνήθως. Έχουμε περισσότερες ακολουθίες και η εκκλησία είναι στολιζμένει με βάϊα και λουλούδια κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας. Εάν θέ-λετε να βοηθήσετε με αυτά τα έξοδα, παρακαλώ μιλήστε με ένα μέλος του συμβουλίου ώστε να μπορείτε να κάνετε μια ειδική δωρεά.
2. After the Divine Liturgy, on Palm Sunday, we will have our annual fish dinner. All the proceeds from the dinner help the general treasury of the Parish.
Μετά το πέρας της Θεία Λειτουργίας, την Κυριακή των Βαΐων, θα έχουμε το ετήσιο δείπνο ψαριών. Όλα τα έσοδα από το δείπνο βοηθούν το γενικό ταμείο της Ενορίας.
3. The festival committee has already started planning for our 5th annual St. Mark’s Greek Fest. We are excited to announce that our festival this year will be held on September 14 and 15. We ask that all parishioners make it a priority to set aside time this weekend to volunteer and help continue to make our festival such a success.
Η επιτροπή του φεστιβάλ έχει ήδη αρχίσει να σχεδιάζει το 5ο ετήσιο Ελληνικό Φεστιβάλ του Αγίου Μάρκου. Με ενθουσιασμό ανακινούμε ότι το φεστιβάλ μας θα εκτελεσθεί στις 14 και 15 Σεπτεμβρίου.
Ζητάμε όλους τους ενορίτες με προτεραιότητα να αφιερώσετε χρόνο αυτό το Σαββατοκύριακο για να συνεχίσουμε την καλή επιτυχία του φεστιβάλ.
April 2019
